发新话题
打印

翻译-CoinagicRichardKauffman-4-指掌转移

翻译-CoinMagicRichardKauffman-4-指掌转移 魔术网站www.deh.cn

Palm and Grip Transfers
Richard Kaufman

David Roth has given this piece of advice to a number of his students:
know how to secretely transfer a coin from any palm position to any other
position. The reason is simple. In many advanced multi-step routines you
must do a number of sleights in a row, without pausing. You must be able
to get into position to perform those sleights by shuttling concealed coins
around inside your hand. The basic positions of concealment are: 1) Classic
Palm, 2) Finger Palm, 3) High Finger Palm, 4) Thumb Palm, 5) Downs Palm,
6) Fingertip Rest, 7) Interior Clips, 8) Back Clip, 9)Deep Back Clip, and
10) Edge Grip. That list is not complete - there are many more, but those
are the ones used in this book. Details on some of them will be given as
the need arises.

Here are a few suggested ways to move a coin from one basic position to
another.

From Classic Palm to Fingertip Rest: see Fingertip Rest Position. To
reverse the action and transfer a coin from Fingertip Rest to Classic Palm
simply push it upward with your second and third (or just third) fingertips.

From Fingertip Rest to Thumb Palm: Curl your fingers as far as you can
into your fist, making a conscious effort to aim the coin's left edge for
your thumb crotch (fig. 15). Simultaneously press your thumb against the
coin's edge and straighten your fingers. A word about Thumb Palm - don't
press your thumb firmly against the side of your hand. A light relaxed
touch will hold the coin there and also allow your hand to look fairly natural.

此主题相关图片


From Classic Palm to Thumb Palm: Combine the two movements just taught,
first dropping the coin to Fingertip Rest, and then curling your fingers
and thumb palming it.

From Finger Palm to Thumb Palm: This is very difficult, though Roth
uses it on occasion. Ther′s also not much to tell -do it exactly as you
think it should be done. In other words curl your fingers and lift your
first finger out of the way. Catch the coin's edge in your thumb crotch
and straighten your fingers.

Edge Grip Transfers: see the Roth section on Edge Grip,, and Framed
Again (Getting Into Edge Grip: MethodThree).

From Downs Palm to Back Clip: see The Sol Stone Section.

Other transfers will be discussed in context.

翻译:

指掌转移
Richard Kaufman

David Roth 曾经对他的学生说:要知道如何隐蔽地把硬币从手的任何位置移动
到任何的位置。原因很简单。你必须不停顿地做出一连串的手法。你必须要让硬币在
你手中不露声色地到达要去的位置。常用的基本手法:1、手心藏币,2、手指藏币,
3、高位手指藏币,4、拇指藏币,5、虎口藏币,6、指尖停币,7、内侧藏币,8、手
背藏币,9、指背藏币,10、Edge Grip。这张清单并不是完整的,只是大部分,
但都是这本书所常用到的。当用到的时候,我会再详细地教学

这里有一些关于硬币移动的建议。

由经典藏币到指尖停币转移:要留意指尖停币。由指尖停币到经典藏币要用中指
和无名指或只有无名指轻轻地把硬币推向手心。

由指尖藏币到拇指藏币,只需要握拳,有意识地让硬币的边缘挤向虎口位置(图15)。
同时用拇指夹着硬币并伸直其他手指。拇指藏币的关键-不要让硬币藏在观众看到的
一边。轻轻地夹着硬币就行了,这也会让你的手看起来自然。

此主题相关图片


由经典藏币到拇指藏币:把硬币落下作指尖停币,再用指尖把硬币送到虎口。

由指尖藏币到拇指藏币:即使 Roth 常用,但这是非常艰难的。但也没有什么可
以多说的-只要你自己觉得怎样顺手就怎样做。换句话说,只要你卷动食指。再用你的
虎口把硬币夹着并伸直你的手指。

Edge Grip Transfers: see the Roth section on Edge Grip,, and Framed
Again (Getting Into Edge Grip: Method Three).

From Downs Palm to Back Clip: see The Sol Stone Section.

其他的移动将在下文描述。

译文 by sleep123

文章是大概归纳了一些硬币的转移手法,都是些基本的手法哦。
至于一部分英文没翻译,一半原因是我暂时没找到确切的翻译,即使可能我已经
练过,一半的原因是参考前辈的帖子是作了限制,我也不便译出,各位多多包涵。
HOHO~~~~~~~~~~~~~```E文不好,译错了哪里一定要告诉我哦



感谢楼主的辛苦劳动
奖励10积分
______BRUCELEE

TOP

原来是这样的!

TOP

TOP

感谢楼主辛苦的翻译,真的是很有帮助!

TOP

辛苦了 可否开个帖子专门说说 1、手心藏币,2、手指藏币, 3、高位手指藏币,4、拇指藏币,5、虎口藏币,6、指尖停币,7、内侧藏币,8、手 背藏币,9、指背藏币,10、Edge Grip 这些东西呢

TOP

支持。希望找到详细的内容

TOP

发新话题